In Fir Tar Is
En abeto, brea
Rima
(Inglés)
Rima
(Español)
In fir tar is,
In oak none is.
In mud eel is,
In clay none is.
Goat eat ivy,
Mare eat oats.
En abeto, brea
Ninguna en encina.
En lodo, anguila,
Ninguna en arcilla.
Cabra come hiedra,
Yegua come avena.
Notas
La broma original de esta rima era decirla de prisa para que pareciera ser latín.
Agradecimientos
Uno puede hallar esta rima en The Nursery Rhymes of England, recogido y editado por James Orchard Halliwell (1843) y The Nursery Rhyme Book, editado por Andrew Lang e ilustrado por L. Leslie Brooke (1897).
Anuncio
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
