Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
Humpty Dumpty
Listen And WatchMP3 & Vídeo más abajo
Map of Sumer
Enfoque en…...
La más antigua nana del mundo
Nana para un hijo de Šulgi es la canción infantil más antigua conocida. Proviene de la antigua tierra de Sumeria en el Creciente Fértil entre los ríos Tigris y Éufrates.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

(¡Seleccionar una letra para elegir una rima!)

Humpty Dumpty
Humpty Dumpty
Acertijo
(Inglés)
Acertijo
(Español)

Humpty Dumpty
Sat on a wall,
Humpty Dumpty
Had a great fall.

All the King's horses,
And all the King's men
Couldn't put Humpty
Together again.

Humpty Dumpty
en una pared se sentó,
Humpty Dumpty
de ahí arriba se cayó.

Todos los caballos del Rey
Y todos los hombres del Rey
No pudieron poner
Humpty entero otra vez.
 
Listen
 
Watch
He aquí una animación divertida que creamos para esta rima.
(Desplazarse hacia abajo para ver la letra.)
Este video requiere Flash Player 8. Descargarlo aquí
Hacer clic en "Hear" para escuchar esta rima en inglés.

Fotos e ilustraciones

Humpty Dumpty - Mamá Lisa's World en español: Casa de rimas infantiles inglesas 1

Humpty Dumpty - Mamá Lisa's World en español: Casa de rimas infantiles inglesas 2

Humpty Dumpty - Mamá Lisa's World en español: Casa de rimas infantiles inglesas 3

Anuncio
Todas las traducciones españolas son de Monique Palomares excepto indicación contraria. Todos textos originales y traducciones copyright © 1996-2013. Lisa Yannucci y Monique Palomares. Todos derechos reservados. Carta gráfica copyright © 1996-2013 Lisa Yannucci. Todos derechos reservados.

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.