A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(Sélectionner une lettre pour choisir une comptine!)
Cette berceuse s'appelait à l'origine "The Slumber Boat".
Baby's Boat the Silver Moon Sailing in the Sky
Le bateau de bébé est la lune d'argent
Berceuse
(Anglais)
Berceuse
(Français)
Baby's boat the silver moon
Sailing in the sky
Sailing o'er the sea of sleep,
While the clouds float by.
(Chorus)
Sail, Baby, sail
Out upon that sea,
Only don't forget to sail
Back again to me.
Baby's fishing for a dream,
Fishing near and far,
His line a silver moonbeam is,
His bait a silver star.
(Chorus)
Le bateau du bébé est la lune d'argent
Voguant dans le ciel,
Voguant sur la mer du sommeil
Tandis que les nuages flottent alentours.
Refrain
Vogue, bébé, vogue
Là-bas sur cette mer,
Mais n'oublie pas de
Me revenir.
Bébé pêche un rêve,
Il pêche près et loin,
Sa ligne est un rayon de lune d'argent,
Son appât une étoile d'argent.
(Refrain)
Commentaires
You can listen to a recording by Christine Miller, 16-06-1914.
Remerciements
Écrite par by Alice Riley et publiée en 1898.
Merci à Claova Johnston pour cette chanson.
Publicité
