Little Peter Rabbit
Chanté sur l'air de "The Battle Hymn of the Republic".
Il y a de nombreuses variations à cette chanson.
Little Peter Rabbit
Le petit Pierre lapin
Chanson mimée
Chanson mimée
(Anglais)
(Français)
Little Peter rabbit had a fly upon his nose
Little Peter rabbit had a fly upon his nose
Little Peter rabbit had a fly upon his nose
He flicked and it flew away!
Le petit Pierre lapin avait une mouche sur le nez
Le petit Pierre lapin avait une mouche sur le nez,
Le petit Pierre lapin avait une mouche sur le nez,
Il lui a donné une chiquenaude et elle s'est envolée!
Notes
Quelques variations :
"Peter Rabbit" au lieu de "Little Peter Rabbit"
"Little Peter Rabbit had a fly upon his ear" (sur son oreille au lieu de son nez)
"So he flipped it and he flopped it and it flew away" au lieu de "He flicked and it flew away!"
Règles du jeu
(1) Sur "Little Peter Rabbit" – Mettre les mains sur la tête pour imiter des oreilles de lapin.
(2) Sur "nose" – montrer le nez du doigt
(3) Sur "flicked it" – faire un geste comme pour chasser une mouche.
(4) Sur "it flew away" – Faire comme si les mains étaient des ailes et qu'elles s'envolent.
Commentaires
Peter Rabbit est un personnage de l'écrivaine anglaise Beatrix Potter.
Remerciements
Merci à Emma Rowbottom d'avoir partagé cette chanson avec nous.