The Cat Sat Asleep by the Side of the Fire
The Cat Sat Asleep by the Side of the Fire
Au coin du feu, le chat dormait assis
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
The cat sat asleep by the side of the fire,
The mistress snored loud as a pig:
Jack took up his fiddle, by Jenny's desire,
And struck up a bit of a jig.
Au coin du feu, le chat dormait assis
La maîtresse ronflait aussi fort qu'un cochon :
Comme Jenny le voulait, Jack prit son violon,
Et joua un petit morceau de gigue.
Remerciements
On peut trouver cette comptine dans The Mother Goose; Containing All The Melodies The Old Lady Ever Wrote, édité par Dame Goslin (1850).
Publicité