Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Les yeux bleus vont aux cieux
(Comptine, France)
Map of Sumer
Gros plan sur…
Berceuse pour un fils de Šulgi est la plus ancienne chanson enfantine connue. Elle provient de l'antique pays de Sumer, dans le Croissant Fertile entre le Tigre et l'Euphrate.

Les yeux bleus vont aux cieux
Comptine

Les yeux bleus
Vont aux cieux.
Les yeux gris
Vont au paradis.
Les yeux verts
Vont en enfer.
Les yeux noirs
Vont au purgatoire.

Notes

Je ne connaissais pas cette version, mais quand j'étais petite, on disait aux autres la ligne de la comptine ci-dessous qui leur correspondait et ils répondaient de même.

Yeux bleus,
Yeux d'amoureux.
Yeux verts
Yeux de vipère.
Yeux marron,
Yeux de cochon.

Je n'ai pas souvenance d'yeux gris ou noirs. – Tatie Monique.

Remerciements

Merci beaucoup!

Publicité

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.