Pious Parson, Pious People
On peut trouver cette comptine dans A History of Nursery Rhymes (1899) de Percy B. Green. Green a écrit à propos de cette comptine : "En 1793 l'église de Newington, Londres, a été démolie, les cloches vendues et l'édifice sacré reconstruit sans beffroi. Les enfants des paroisses voisines se sont bientôt moqués des Newingtoniens." Ils chantaient…
Pious Parson, Pious People
Pieux prêtre, pieuses gens
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
Pious parson, pious people,
Sold their bells to build a steeple.
A very fine trick of the Newington people
To sell their bells and build no steeple.
Le pieux prêtre, les pieuses gens,
Vendirent leurs cloches pour construire un clocher.
Un très bon truc des gens de Newington,
De vendre leurs cloches et de ne pas construire de clocher.
Publicité