Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
Aldeias de Portugal
(Canción infantil, Portugal)
Map of Sumer
Enfoque en…...
Nana para un hijo de Šulgi es la canción infantil más antigua conocida. Proviene de la antigua tierra de Sumeria en el Creciente Fértil entre los ríos Tigris y Éufrates.
Aldeias de Portugal
Aldeas de Portugal
Canción infantil
(Portugués)
Canción infantil
(Español)

Não ha, ai não, não ha
No mundo encanto assim
Aldeias de Portugal
Lembram as flores dum jardim
Botões a abrir em flor
São rosas num altar
Aldeias brancas de neve
São véus brancas a brilhar.

No hay, ay no, no hay
En el mundo encanto así.
Aldeas de Portugal
Recuerdan las flores de un jardín
Botones que se abren en flor
Son rosas en un altar
Aldeas blancas de nieve
Son velas blancas que brillan.

Agradecimientos

Muchas gracias a Amélia Trindade por esta canción y su traducción al francés.

Obrigada!

Anuncio

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.