Voici quelques chansons enfantines en Hongrois
Hongrois
Français
A juhásznak jól megy dolga Hongrie
Aki nem lép egyszerre Hongrie
Anyu Hongrie
Maman (Poème)
A part alatt Hongrie
Boci, boci tarka Hongrie
Borsót főztem Hongrie
Bújj, bújj, zöld ág Hongrie
Cifra palota Hongrie
Cini, cini, muzsika Hongrie
Csip, csip, csóka Hongrie
Cui, cui, choucas (Jeu de doigts) 
Csön, csön, gyűrű Hongrie
Ecc-pecc, kimehetsz Hongrie
Ecc-pecc, tu peux sortir (Comptine d'élimination)
Ég a gyertya, ég Hongrie
Egy, kettő, három, négy Hongrie
Un, deux, trois, quatre (Comptine)
Én kis kertet kerteltem Hongrie
J'ai fait un petit jardin (Jeu de doigts)
Erdő szélén házikó Hongrie
Erre kakas, erre tyúk Hongrie
Par là, le coq, par là, la poule (Comptine)
Esik az eső Hongrie
Il pleut (Comptine) 
Midi
Midi Este van már alkonyul Hongrie
La nuit est déjà tombée (Berceuse)
Ez elment vadászni Hongrie
Celui-ci est allé chasser (Jeu de doigts)
Ha én cica volnék Hongrie
Si j'étais un chaton Midi
Midi Hinta, palinta Hongrie
Hóc, hóc katona Hongrie
Hop, hop, soldat (Comptine)
Hol jártál báránykám Hongrie
Hová még te, kisnyulacska? Hongrie
Hüvelykujjam almafa Hongrie
Mon pouce est un pommier (Jeu de doigts)
János bácsi Hongrie
Oncle Jean (Comptine) MP3
MP3 Jár a baba, jár Hongrie
Jön a tavasz Hongrie
Katalinka, szállj el Hongrie
Kerekecske, gombocska Hongrie
Petite roue, petit bouton (Jeu de doigts)
Két kis madár ül a fán Hongrie
Deux petits oiseaux posés sur un mur (Comptine)
Két krajcáros Dal Hongrie
Une fois, j'avais deux sous (Chanson de la Saint Étienne) MP3
Kis kacsa fürdik Hongrie
Le petit canard nage Midi
Midi Koszorú, koszorú Hongrie
Lánc, lánc, eszterlánc Hongrie
Lóg a lába, lóga Hongrie
Mókuska Hongrie
Nyuszi ül a fűben Hongrie
Pál, Kata, Péter, jó reggelt Hongrie
Serkenj Fel Kegyes Nép! Hongrie
Sétálunk, sétálunk Hongrie
Nous marchons (Comptine)
Süss fel nap Hongrie
Süti, süti, pogácsát Hongrie
Fais cuire (Comptine)
Szép álmokat Hongrie
Doux rêves (Comptine)
Szólj, síp, szólj Hongrie
Tavaszi szél vizet áraszt Hongrie
Téged áldunk, jó anyánk… Hongrie
Tente, baba, tente Hongrie
Dodo, bébé, dodo (Berceuse) Midi
Midi Zöld istállóban Hongrie
Des chevaux noirs (Devinette)
LISTE DES SYMBOLES
- - cette chanson a une partition
- Midi - cette chanson a une musique midi
- MP3 - cette chanson a un enregistrement MP3
- - cette chanson a un enregistrement vidéo
Conversations sur les langues et cultures du monde, en particulier sur les traditions et les chansons enfantines.
Publicité
