Reglas del juego

Llevarse las manos del bebé a la boca y decir ñam ñam ñam ñam.

Comentarios

Otra versión

Batti le manine

Batti, batti le manine
che arriva papa'
con tanti biscottini
che (baby's name) mangera'!

Traducción

Bate, bate las manos
Que llega papá
Con muchas galletas
Que (nombre del bebé) comerá.

Rino nos mandó otra versión que su nonna (abuela) Carmela solía cantarle y que después cantó a sus dos hijos cuando niños.

Batti le manine
Che ora viene (Papà o Mamma)
E porta i biscottini
E (inserir el nombre del bebé) li mangerà

Traducción
Bate las manos
Que llega (Papá o Mamá),
Trae las galletitas
Y (nombre del bebé) las comerá.

Una más

Batti batti le manine
che verrà papà
porterà bonbon
e la bimba mangerà.

Traducción

Bate las manos
Que vendrá papá
Traerá caramelos
Y la niña comerá.

Agradecimientos

Muchas gracias a Nicole Midura por esta canción y su traducción inglesa en enero de 2005. Muchas gracias también a Nadia por la segunda versión. Muchas gracias también a Rino por la tercera.

Grazie mille!