One Little Finger
Existen versiones ligeramente distintas de esta canción…
One Little Finger
Un dedito
Canción de juego de dedos
Canción de juego de dedos
(Inglés)
(Español)
One little finger, one little finger,
One little finger, tap, tap, tap!
Point to the ceiling, point to the floor.
Put it on your head.
One little finger, one little finger,
One little finger, tap, tap, tap!
Point to the ceiling, point to the floor.
Put it on your nose.
One little finger, one little finger,
One little finger, tap, tap, tap!
Point to the ceiling, point to the floor.
Put it on your eye.
One little finger, one little finger,
One little finger, tap, tap, tap!
Point to the ceiling, point to the floor.
Put it on your mouth.
Un dedito, un dedito,
un dedito, ¡tap, tap, tap!
Indica el techo, indica el suelo.
Póntelo sobre la cabeza.
Un dedito, un dedito,
un dedito, ¡tap, tap, tap!
Indica el techo, indica el suelo.
Póntelo sobre la nariz.
Un dedito, un dedito,
un dedito, ¡tap, tap, tap!
Indica el techo, indica el suelo.
Póntelo sobre el ojo.
Un dedito, un dedito,
un dedito, ¡tap, tap, tap!
Indica el techo, indica el suelo.
Póntelo sobre la boca.
One little finger, one little finger, one little finger. (Un dedito, un dedito, un dedito)
Tap tap tap.
Point your finger up. (Señala hacia arriba)
Point your finger down. (Señala hacia abajo)
Put it on your head. Head! (Póntelo sobre la cabeza. ¡Cabeza!)
One little finger, one little finger, one little finger.
Tap tap tap.
Point your finger up.
Point your finger down.
Put it on your nose. Nose! (Póntelo sobre la nariz. ¡Nariz!)
One little finger, one little finger, one little finger.
Tap tap tap.
Point your finger up.
Point your finger down.
Put it on your chin. Chin! (Póntelo sobre la barbilla. ¡Barbilla!)
One little finger, one little finger, one little finger.
Tap tap tap.
Point your finger up.
Point your finger down.
Put it on your arm. Arm! (Póntelo sobre el brazo. ¡Brazo!)
One little finger, one little finger, one little finger.
Tap tap tap.
Point your finger up.
Point your finger down.
Put it on your leg. Leg! (Póntelo sobre la pierna. ¡Pierna!)
One little finger, one little finger, one little finger.
Tap tap tap.
Point your finger up.
Point your finger down.
Put it on your foot. Foot! (Póntelo sobre el pie. ¡Pie!)
Put it on your leg. Leg! (Póntelo sobre la pierna. ¡Pierna!)
Put it on your arm. Arm! (Póntelo sobre el brazo. ¡Brazo!)
Put it on your chin. Chin! (Póntelo sobre la barbilla. ¡Barbilla!)
Put it on your nose. Nose! (Póntelo sobre la nariz. ¡Nariz!)
Put it on your head. Head! (Póntelo sobre la cabeza. ¡Cabeza!)
Now let's wave goodbye. (Ahora di adiós con la mano)
Goodbye! (¡Adiós!)
One little finger, one little finger. (Un dedito, un dedito)
Two little fingers, tap tap tap. (Dos deditos, tap tap tap)
Point to the ceiling. (Señalan el techo)
Point to the floor. (Señalan el suelo)
Put them on your head. (Póntelos sobre la cabeza)
Head! (¡Cabeza!)
One little finger, one little finger.
Two little fingers, tap tap tap.
Point to the ceiling.
Point to the floor.
Put them on your chest. (Póntelos sobre el pecho)
Chest! (¡Pecho!)
One little finger, one little finger.
Two little fingers, tap tap tap.
Point to the ceiling.
Point to the floor.
Put them on your arm. (Póntelos sobre el brazo)
Arm! (¡Brazo!)
One little finger, one little finger.
Two little fingers, tap tap tap.
Point to the ceiling.
Point to the floor.
Put them on your tummy. (Póntelos sobre la barriga)
Tummy! (¡Barriga!)
One little finger, one little finger.
Two little fingers, tap tap tap.
Point to the ceiling.
Point to the floor.
Put them on your leg. (Póntelos sobre la pierna)
Leg!
One little finger, one little finger.
Two little fingers, tap tap tap.
Point to the ceiling.
Point to the floor.
Put them on your foot. (Póntelos sobre el pie)
Foot!
One little finger, one little finger.
Two little fingers, tap tap tap.
Point to the ceiling.
Point to the floor.
Now let's say goodbye. (Ahora digamos adiós)
Goodbye! (Adiós)