होली आई-होली आई
(Holi Aayi, Holi Aayi)
Es una canción de Joli. Joli (होली) es un festival indio y nepalés de primavera que celebra la victoria del bien sobre el mal y la llegada de la primavera. Se conoce también como "el festival de los colores". La gente se tira polvo colorado y se rocía con agua mutualmente. Cada uno puede ser un blanco. Ocurre en la mayoría de los espacios públicos abiertos con canciones y danzas.
Hallarán la pronunciación en las notas.
होली आई-होली आई
(Holi Aayi, Holi Aayi)
Joli ha llegado
Canción de Joli
Canción de Joli
(Hindi)
(Español)
होली आई-होली आई,
रंग-बिरंगी होली आई।
गुझिया खाओ, रंग लगाओ,
एक-दूजे को गले लगाओ।
होली आई-होली आई,
रंग-बिरंगी होली आई।
गुझिया खाओ, रंग लगाओ,
एक-दूजे को गले लगाओ।
हम सबको करती है एक.
प्यार बढ़ाते हैं होली।
दूरी सभी मिटा देते हैं,
पास-पास लाती है होली।
होली आई-होली आई,
रंग-बिरंगी होली आई।
Joli ha llegado, Joli ha llegado
¡Joli colorido ha llegado!
Comed gujiyas*, poned color,
Abrazaos todos.
Joli ha llegado, Joli ha llegado
¡Joli colorido ha llegado!
Comed gujiyas*, poned color,
Abrazaos todos.
Sed uno,
Holi aumenta el amor.
La distancia lo borra todo,
Holi os acerca.
Joli ha llegado, Joli ha llegado
¡Joli colorido ha llegado!
 - Canciones infantiles indianas - India - Mamá Lisa's World en español: Canciones infantiles del mundo entero
"Pin It")
Notas
*Gujiya es un dulce en forma de creciente frito en abundante aceite y que se come para Holi y otras festividades.
Pronunciation:
(Mayormente de Google)
Holi aayi, holi aayi
Rang-birangi holi aayi
Gujhiya khao, rang lagao,
Ek-dooje ko gale lagao
Holi aayi, holi aayi
Rang-birangi holi aayi
Gujhiya khao, rang lagao,
Ek-dooje ko gale lagao
Ham sabako karatee hai ek.
Pyaar badhaate hain holi
Dooree sabhee mita dete hain,
Paas-paas laatee hai holi
Holi aayi, holi aayi,
Rang-birangee holi aayi
ee = i larga
