À la queue leu leu
À la queue leu leu
Uno tras otro
Danse en cercle
Canción infantil
(Francés)
(Español)
À la queue leu leu,
À la queue, à la queue.
À la queue leu leu,
À la queue. Ouin ! Ouin !
Uno tras otro,
Uno tras, uno tras,
Uno tras otro,
Uno tras, ¡buá! ¡buá!
Notas
"Ouin" es la onomatopeya de los llantos de un bebé.
La expresión "à la queue leu leu" quiere decir "en hilera", "uno tras otro". Remonta a la Edad Media cuando la palabra para "lobo" era "leu" (y no "loup" como hoy) y se refiere al modo de caminar en hilera de los lobos.
Parece que hoy en día cantan más la variación a continuación….
À la queue leu leu (Uno tras otro/En hilera)
Mon p'tit chat est bleu, (Mi gatito es azul)
S'il est bleu, tant mieux, (Si es azul, mejor)
S'il est gris, tant pis. (Si es gris, peor.)
Pueden escucharla en los vídeos más abajo.
Anuncio