Spuds
Heidi escribió desde Kent en Inglaterra…
"Utilizábamos 'spuds' para elegir a quien "la paga" en un juego. Nos colocábamos en un corro extendiendo los puños. Alguien, cualquiera, se colocaba en el círculo y daba la vuelta tocando los puños de cada niño con el suyo, al compás, diciendo 'one potato, two potato, three potato, four, five potato, six potato, seven potato MORE' y en MORE das fuerte con tu puño y dices 'YOU'RE IT' (Tú la pagas) o 'YOU'RE NOT IT' (Tú no la pagas). Si no la pagas, entonces sales del corro and eso continua hasta que se escoja a alguien. ¡Más divertido si el niño se equivocaba entre IT y NOT IT y echaba a correr! Aún más divertido si quitas el puño sobre MORE y el niño falla y se da en la rodilla. Si haces esto y el que escoge falla, te quedas en el corro."
Spuds
Patatas
Rima de sorteo
Rima de sorteo
(Inglés)
(Español)
One potato, two potato,
Three potato, four,
Five potato, six potato,
Seven potato, more!
Una patata, dos patatas,
Tres patatas, cuatro,
Cinco patatas, seis patatas,
Siete patatas, ¡más!
Comentarios
Heidi compartió su foto de infancia con la nota: "¡Soy yo a los 9 años de edad, cuando estaba corriendo en el patio de recreo a jugar a estos juegos!"
Heidi escribió, "El acento (en la primera grabación) es más o menos como en Londres. Luego lo he grabado con el acento de cuando era niña en el cual recaigo cuando me pongo entusiasmada y parlanchina!"
Gracias a Heidi por haberlo grabado para nosotros.
Agradecimientos
Gracias a Heidi por haber compartido este juego con nosotros, la foto y las grabaciones. Ilustración: Tía Mónica.