"La canción es un bunde. El bunde es un ritmo afrocolombiano, es de arrullo y es muy utilizado como villancico para arrullar al niño Dios." -Alexander del conjunto Mariachi Vargas de Bogotá

Notas

(1) Esto debe entenderse como un comentario sobre qué bonito es Jesús cuando se está organizando una procesión o haciendo un pesebre y bajan una estatua o un muñeco de donde lo hayan colocado previamente y le ponen adornos.
Esta línea se puede también hallar como "Velo qué bonito lo vieron bajando", lo que puede referirse al nacimiento de Jesús cuando bajó del cielo.

(2) Se puede también hallar esta línea como "Con ramos de flores lo van adorando" o "Con ramos de flores lo van coronando"

(3) Señora Santana puede entenderse como Señora Santana (literalmente) pero también como Señora Santa Ana (la madre de la Virgen María) como se puede comprobar en la versión aquí debajo y que así debió entenderse al origen.
Las estrofas 2 y 3 forman parte de Señora Santana que se canta en todo el mundo hispano.

Mira qué bonito lo vienen bajando
Con ramos de flores lo van adornando
Mira qué bonito lo vienen bajando
Con ramos de flores lo van adornando.

Orrí, orrá
San Antonio
Ya se va

Abuela Santa Ana ¿por qué llora el niño?
Por una manzana que se le ha perdido
Yo le daré una, yo le daré dos
Una para el niño, otra para vos.

Abuela Santa Ana ¿qué dicen de vos?
Que sos soberana y abuela de Dios
Mañana me voy ¿Y con quién te quedás?
Si me habés querido ¿Por qué no llorás?
Anda vete no te vas
Quedate no te quedés
Pa' lo que me habés servido
Poquita falta me hacés
Orrí, orrá
San Antonio ya se va.

Comentarios

Esta canción se puede cantar como villancico o como nana.

Descargar

Descargar MIDI

Agradecimientos

Muchas gracias a Alexander Vargas de los mariachis Mariachi Vargas de Bogotá por esta canción, una partitura, la grabación de la música y su comentario interesante.

1.a imagen: Procesión de Semana Santa en Manila por Ray, CC 2.0.

2.a imagen: Monique Palomares.