Já mám koně, vraný koně

Esta es una canción popular checa…

Já mám koně, vraný koně

Canción tradicional

(Checo)

1. Já mám koně, vraný koně,
to jsou koně mí
Já mám koně, vraný koně,
to jsou koně mí
Když já jim dám ovsa,
oni skáčou hopsa.
Já mám koně, vraný koně,
to jsou koně mí.

2. Já mám koně, vraný koně,
to jsou koně mí.
Já mám koně, vraný koně,
to jsou koně mí.
Když já jim dám jetele,
oni skáčou vesele.
Já mám koně, vraný koně,
to jsou koně mí.

3. Já mám koně, vraný koně,
to jsou koně mí.
Já mám koně, vraný koně,
to jsou koně mí.
Když já jim dám obroku,
oni skáčou do skoku.
Já mám koně, vraný koně,
to jsou koně mí.

Tengo caballos, caballos negro de azabache

Canción tradicional

(Español)

1. Tengo caballos, caballos negro de azabache,
Estos caballos son míos.
Tengo caballos, caballos negro de azabache,
Estos caballos son míos.
Cuando les doy avena,
Dan saltitos.
Tengo caballos, caballos negro de azabache,
Estos caballos son míos.

2. Tengo caballos, caballos negro de azabache,
Estos caballos son míos.
Tengo caballos, caballos negro de azabache,
Estos caballos son míos.
Cuando les doy trébol,
Brincan alegremente.
Tengo caballos, caballos negro de azabache,
Estos caballos son míos.

3. Tengo caballos, caballos negro de azabache,
Estos caballos son míos.
Tengo caballos, caballos negro de azabache,
Estos caballos son míos.
Cuando les doy forraje,
Dan un salto.
Tengo caballos, caballos negro de azabache,
Estos caballos son míos.