Eins, zwei, Papagei
Es una rima mimada.
Eins, zwei, Papagei
Uno, dos, papagayo
Rima
Rima
(Alemán)
(Español)
Eins, zwei, Papagei
drei, vier, Offizier
fünf, sechs, kleine Hexe
sieben, acht, gute Nacht
neun, zehn, auf Wiedersehen
elf, zwölf, es kommen die Wölf'.
Wooo!
Uno, dos, papagayo,
Tres, cuatro, oficial,
Cinco, seis, brujita,
Siete, ocho, buenas noches,
Nueve, diez, adiós,
Doce, trece, ya viene el lobo.
¡Huuuuu!
Notas
Otra versión
Eins, zwei, Papagei
drei, vier, Grenadier*
fünf, sechs, alte Hex'
sieben, acht, Kaffee gemacht
neun, zehn, weiter geh'n
elf, zwölf, junge Wölf'
dreizehn, vierzehn, Haselnuss
fünfzehn, sechzehn, du bist duss.
Traducción española:
Uno, dos, papagayo,
Tres, cuatro, granadero,
Cinco, seis, vieja bruja,
Siete, ocho, café hecho,
Nueve, diez, sigue,
Once, doce, lobo joven,
Trece, catorce, avellana,
Quince, dieciséis, estás chiflado/a.
* A veces es "Offizier" (oficial).
Reglas del juego
Enseñar los dedos para cada número y hacer las acciones siguientes sobre las palabras siguientes:
1. Papagei (Papagayo): Poner las manos/los brazos de cada lado como quien está volando.
2. Offizier (Oficial): Hacer un saludo militar.
3. Kleine Hexe (Brujita): Mover la mano como quien hace un hechizo.
4. Gute Nacht (Buenas noches): Apoyar una mejilla en las manos juntas para mimar a uno que se va a dormir.
5. Auf Wiedersehen (Adiós): Agitar la mano.
6. Es kommen die Wölf' (Ya viene el lobo): Aullar como un lobo ¡ha huuuuuu!
Comentarios
Existen muchas versiones de esta rima.
