One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven
One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete
Rima de sorteo
Rima de sorteo
(Inglés)
(Español)
One, two, three, four, five, six, seven,
Count the lovely arch of heaven.
Seven colors make a bow,
Sweetest, fairest thing I know.
See the rainbow in the heaven,
One, two, three, four, five, six, seven.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete,
Cuenta el lindo arco en el azul celeste.
Forman un arco siete colores,
Linda y dulce cosa de mis amores.
Ve el arco iris en el azul celeste,
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete.
Notas
Traducción literal:
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete,
Cuenta el lindo arco en el cielo.
Siete colores forman un arco,
La más dulce y linda cosa que conozca.
Ve el arco iris en el cielo,
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete
Agradecimientos
Uno puede hallar esta rima en "What They Say in New England: A Book of Signs, Sayings, and Superstitions" (1896) de Clifton Johnson.