"Quiero contribuir con una canción para los niños de 2-3 años. Es una canción de origen palestino sobre el contar de 1 hasta 10. La canción trata de la forma de los números en árabe, cuando aprenden a escribirlos." -NiviN Jayusi

Hallarán la pronunciación en las notas.

Notas

* como cuando uno dispara con una pistola.
** Cuando se escribe diez en árabe, se parece a ( I . ) El punto es un cero en árabe.

Aquí van los números árabes de 1 hasta 10 escritos de la izquierda a la derecha. (Normalmente, en árabe, los números se escribirían de la derecha a la izquierda luego que así se lee el árabe):

١,٢,٣,٤,٥,٦,٧,٨,٩, y ١٠

Pronunciación:

Elwahad aasaye
Withnen bettokh
Wethalathi msannani
Welarbaa bithez
Welkhamsi duwwera
Wissiti zaalani
Wissabaa btushkor allah
Withamani bitsaleh
Wittisaa aukkazi
Wilaashara elha noqta

aa = como una "a" pronunciado muy bajo en la garganta
th = como una "z" española
kh = como una "j" española
sh = como en inglés
q = "k sombría" pronunciada levantando el velo del paladar

Listen

Descargar

Gracias a NiviN Jayusi por haber grabado esta cancioncilla para nosotros.

Agradecimientos

Muchas gracias a NiviN Jayusi por haber compartido esta canción, la pronunciación y la traducción al inglés.

Gracias a Emmanuel Aghazarm por su ayuda con el árabe.

Shukran!