The Swing
"The Swing" es un poema que describe algo en que todos los niños han pensado mientras se columpiaban… ¿Qué pasaría si subiera muy, muy alto en el columpio? ¿Qué vería?
The Swing
El columpio
Poema
Poema
(Inglés)
(Español)
How do you like to go up in a swing,
Up in the air so blue?
Oh, I do think it the pleasantest thing
Ever a child can do!
Up in the air and over the wall,
Till I can see so wide,
Rivers and trees and cattle and all
Over the countryside-
Till I look down on the garden green,
Down on the roof so brown-
Up in the air I go flying again,
Up in the air and down!
¿Cuánto os gusta subir alto en un columpio,
Alto en el aire tan azul?
¡Oh, pienso de veras que es la cosa más placentera
Que un niño pueda hacer!
Alto en el aire y por encima de la pared
Hasta que pueda ver tan ancho,
Ríos y árboles y rebaño y todo
En el campo-
Hasta que mire hacia abajo el césped del jardín,
Abajo el tejado tan moreno-
Alto en el aire voy volando otra vez,
Alto en el aire y vuelvo a bajar.
Notas
Escrito por Robert Louis Stevenson.
