Orzeszki laskowe
Orzeszki laskowe
Las avellanas
Danza en círculo
Danza en círculo
(Polaco)
(Español)
1. My jesteśmy małe
orzeszki laskowe
brązowe czapeczki,
sukieneczki nowe.
Refren:
Tupu, tupu hop hop
Zatańczymy wesoło
Tuli, luli lećmy
I obróćmy w koło.
2. Zdobiłyśmy w lesie
gałąź leszczynową
słonko nam spaliło
buzie na brązowo.
Refren
3. Przyszedł pan leśniczy,
uchylił czapeczki
wpadłyśmy do kosza
zostały listeczki.
Refren
I. Somos pequeñas
avellanas
con sombreros morenos
y vestidos nuevos.
(Coro)
¡Pat, pat, hop, hop!
Danzaremos alegremente
Tuli, giremos
Y giremos una y otra vez.
2. Decoramos el bosque con
ramas de avellanas,
el sol nos ha quemado
nuestra cara broncea.
(Coro)
3. Llegó el guardabosque,
Abrió su sombrero,
Caímos en el cesto,
Solo quedaron las hojas.
(Coro)
Notas
"Tupu-tupu" está basado en el verbo "tupać" que significa pisotear, patalear…
