Fui morar numa casinha
Fui morar numa casinha
Fui a morar en una casita
Canción infantil
Canción infantil
(Portugués)
(Español)
Fui morar numa casinha nhá
Infestada da de cupim pim pim
Saiu de lá lá lá uma lagartixa xá
Olhou pra mim, olhou pra mim e fez assim.
Fui morar numa casinha nhá
Enfeitada da de florzinha nha
Saiu de lá lá lá uma princesinha nhá
Olhou pra mim olhou pra mim e fez assim.
Fui morar numa casinha nhá
Infestada da de morceguinho nho
Saiu de lá lá lá uma bruxinha nhá
Olhou pra mim olhou pra mim e fez assim.
Fui a morar en una casita –ta
Infestada da de termitas –tas
Salió de ahí –hi –hi una lagartija -ja
Me miró, me miró e hizo así.(1)
Fui a morar en una casita –ta -
Adornada da de florecitas –tas
Salió de ahí -hi -hi una princesita –ta
Me miró, me miró e hizo así.(2)
Fui a morar en una casita –ta
Infestada da de murciélagos –gos
Salió de ahí -hi -hi una brujita –ta
Me miró, me miró e hizo así. (3)
Notas
(1) sacar la lengua y soplar
(2) mandar besos
(3) reír sarcásticamente
Agradecimientos
Muchas gracias a Dominic Phillips por esta canción.