Vårvindar friska
Vårvindar friska
Las brisas de primavera
Canción infantil
Canción infantil
(Sueco)
(Español)
Vårvindar friska leka
Och viska lunderna kring
Likt älskande par.
Strömarna ila,
Finna ej vila
Förrän I havet störtvågen far.
Klaga mitt hjärta,
Klaga och hör
Vallhornets klang
Bland klipporna dör.
Strömkarlen spelar,
Sorgerna delar
Vakan kring berg och dal.
Las brisas de primavera se cuelan
y murmuran entre los árboles ahora verdes
como una pareja de enamorados.
Los riachuelos corren, presurosos
sin preocupación ni reposo
hasta que su espuma llegue al mar.
Quéjate, corazón mío,
quéjate y oye
la trompa del pastor,
debilitándose entre los peñascos.
Los duendes del río jugando,
las penas desmayándose,
se despiertan en los montes y los valles.
Notas
Letra de Julia Nyberg (1785-1854). Música popular.
Anuncio