Plovi barka
Plovi barka
Navega el barco
Canción tradicional
Canción tradicional
(Croata)
(Español)
Plovi barka, duboko je more
Plovi barka, duboko je more.
Anko, Ančice
Dušo i srce, moje.
Plovi barka i u barci Anka
Plovi barka i u barci Anka.
Anko, Ančice
Dušo i srce, moje.
Tvoje oko ko more duboko
Tvoje oko ko more duboko.
Anko, Ančice
Dušo i srce, moje.
Navega el barco, el mar es profundo,
Navega el barco, el mar es profundo.
Anita, Anitita,
Mi alma y mi corazón.
Navega el barco, Anita está en el barco,
Navega el barco, Anita está en el barco.
Anita, Anitita,
Mi alma y mi corazón.
Tus ojos son como el mar profundo
Tus ojos son como el mar profundo.
Anita, Anitita,
Mi alma y mi corazón.
Notas
La canción se puede hallar como "Plovi Barka" (aquí arriba) o "Plovi barko". Plovi barko es al imperativo para el verbo y al vocativo para el sustantivo, lo que se traduce por "Navega, barco" por toda la canción.
