Spi, Janíčku, spi
Spi, Janíčku, spi
Duerme, Juanito, duerme
Canción de cuna
Canción de cuna
(Checo)
(Español)
Spi, Janíčku, spi,
dám ti jabka tři.
Jedno bude červené
a to druhé zelené,
spi, Janíčku, spi,
očička zamži.
Spi, Janíčku, spi,
dám ti jabka tři.
Jedno bude červené
a to druhé zelené,
a to třetí modré,
spi Janku dobré.
Duerme, Juanito, duerme,
Te daré tres manzanas.
Una será roja,
La segunda, verde,
Duerme, Juanito, duerme,
Cierra los ojos.
Duerme, Juanito, duerme,
Te daré tres manzanas.
Una será roja,
La segunda, verde,
Y la tercera, azul,
Duerme, buen Juanito.
Notas
Recogido en Moravia por Frantiŋek Suŋil (1804-1868).
Agradecimientos
Imagen modificado por Mamá Lisa.
Anuncio