Aquí va la versión tailandesa de "Where is Thumbkin" (¿Dónde está el pulgar?) que se llama เพลงนิ้วโป้งอ (New-Pong-Yoo-Nai?). Se canta sobre la melodía de Frère Jacques (Martinillo).

La pronunciación se halla en las notas.

Notas

La versión más abajo es fonética.

"New-Pong"-Yoo-Nai?
"New-Pong"-Yoo-Nai?
Yoo-Nee-ja
Yoo-Nee-ja
Sook-Sa-Bai-Dee-Rue-Rai?
Sook-Sa-Bai-Tung-Gai-Lae-Jai
Pai-Gon-Na,
Sa-Wud-Dee

"New Chee"-Yoo-Nai?
"New Chee"-Yoo-Nai?
Yoo-Nee-ja
Yoo-Nee-ja
Sook-Sa-Bai-Dee-Rue-Rai?
Sook-Sa-Bai-Tung-Gai-Lae-Jai
Pai-Gon-Na,
Sa-Wud-Dee

"New Glang"-Yoo-Nai?
"New Glang"-Yoo-Nai?
Yoo-Nee-ja
Yoo-Nee-ja
Sook-Sa-Bai-Dee-Rue-Rai?
Sook-Sa-Bai-Tung-Gai-Lae-Jai
Pai-Gon-Na,
Sa-Wud-Dee

"New Nang"-Yoo-Nai?
"New Nang"-Yoo-Nai?
Yoo-Nee-ja
Yoo-Nee-ja
Sook-Sa-Bai-Dee-Rue-Rai?
Sook-Sa-Bai-Tung-Gai-Lae-Jai
Pai-Gon-Na,
Sa-Wud-Dee

"New Goi"-Yoo-Nai?
"New Goi"-Yoo-Nai?
Yoo-Nee-ja
Yoo-Nee-ja
Sook-Sa-Bai-Dee-Rue-Rai?
Sook-Sa-Bai-Tung-Gai-Lae-Jai
Pai-Gon-Na,
Sa-Wud-Dee.

Watch
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.

Agradecimientos

Gracias a Amp por haber compartido esta canción con la pronunciación y la traducción inglesa.

Khawp khun kha!