Frate Ioane
Una versión rumana de Frère Jacques (Martinillo)…
Frate Ioane
Hermano Juan
Canon
Canon
(Rumano)
(Español)
Frate Ioane,
Frate Ioane
Oare dormi tu,
Oare dormi tu?
Suna clopoțelul
Suna clopoțelul
Ding dang dong,
Ding dang dong.
Hermano Juan,
Hermano Juan,
¿Acaso duermes?
¿Acaso duermes?
Toca la campana*
Toca la campana
¡Ding dang dong,
Ding dang dong.!
Notas
* "clopoțel" es literalmente "campanita".
Agradecimientos
Muchas gracias a Antoaneta Dragan por su ayuda a la traducción.
Anuncio