What's The Time Mr. Wolf?
Este juego se aparenta a "Juguemos en el bosque mientras el lobo no está".
What's The Time Mr. Wolf?
¿Qué hora es, Sr. Lobo?
Juego
Juego
(Inglés)
(Español)
Group: What's the time, Mr. Wolf?
Mr. Wolf: 4 o'clock*.
Group: What's the time, Mr. Wolf?
Mr. Wolf: 2 o'clock*, etc.
Group: What's the time, Mr. Wolf?
Mr. Wolf: Dinner time!
Grupo: ¿Qué hora es, Sr. Lobo?
Sr. Lobo: Son las 4*.
Grupo: ¿Qué hora es, Sr. Lobo?
Sr. Lobo: Son las 2*. (etc.)
Grupo: ¿Qué hora es, Sr. Lobo?
Sr. Lobo: La hora de cenar.
Notas
* Elegir un número
Reglas del juego
Se elige a un niño para ser "Sr. Lobo". Este niño se coloca mirando hacia la pared mientras el grupo se marcha del otro lado del terreno de juego.
El grupo canta en unísono "What's the time, Mr. Wolf?" (¿Qué hora es, Sr. Lobo?). El Sr. Lobo responde "3 (elegir un número) o'clock" (Son las 3). Luego el grupo adelanta de este número de pasos hacia el lobo. Siguen repitiendo utilizando diferentes números hasta que el lobo conteste "Dinnertime!" (¡La hora de cenar!). Entonces los niños echan a correr y el Sr. Lobo debe tocar a uno de ellos. Aquel a quien toca se vuelve en el nuevo Sr. Lobo y el juego vuelve a empezar.
Comentarios
Otra versión muy ligeramente distinta va: "What time is it, Mr Wolf?" –traducción idéntica.
