L'uccellin che vien dal mare
L'uccellin che vien dal mare
El pajarito que viene del mar
Rima de sorteo
Rima de sorteo
(Italiano)
(Español)
L'uccellin che vien dal mare
quante penne può portare?
Può portarne solo tre*
un, due, tre,
tocca proprio a te!**
El pajarito que viene del mar,
¿Cuántas plumas puede llevar?
Puede llevar solo tres,
Una, dos, tres,
A ti te toca.
Notas
* Otras versiones de esta línea "Può portarne ventitre" (Puede llevar veintitrés) o hasta "Può portarne trentatre" (Puede llevar treinta y tres)
** Otras versiones de esta línea "Stai sotto proprio te" (A ti te toca)
" e a star sotto allora tocca a te" (Y ahora te toca a ti)
"a star sotto tocca a te" (Te toca a ti)
Anuncio