Canción de Navidad

Canción de Navidad

(Occitano)

(Español)

Avèm ausit las aubadas
Que se'n venon de sonar
Sus de trompetas dauradas
Dison qu'un Daufin serà
L'una fa :"Tarara tararèra
Lintampon ladèri tampon"
E l'autra li fa lo respon :
"Tarara tararèra
Lintampon ladèri tampon"
Novèl vengut pichon popon.

Quand dintrarem dins l'estable
Li tirarem lo capèl
Li direm : "Enfant aimable
Venèm vos cantar Noël"
Un farà "Tarara tararèra
Lintampon ladèri tampon
E l'autre farà lo respon :
"Tarara tararèra
Lintampon ladèri tampon"
Novèl vengut pichon popon.

Sonatz pifres e trompetas
Timbalas e caramèls,
O vos claras campanetas
Ambe lo còr dels angèls
Digatz-li "Tara tararèra
Lintampon ladèri tampon"
E cadun farà lo respon :
"Tarara tararèra
Lintampon ladèri tampon"
Novèl vengut pichon popon.

Hemos oído las alboradas
Que acaban de tocar.
Con trompetas doradas
Dicen que un Delfín será.
Una hace:"Tarara tararera
Lintampón laderi tampón"
Y la otra le responde:
"Tarara tararera
Lintampón laderi tampón"
Nuevo venido muñequito.

Cuando entremos en el establo
Quitaremos nuestro sombrero
Le diremos "Niño amable
Venimos a cantarle la Navidad"
Uno hará: "Tarara tararera
Lintampón laderi tampón"
Y el otro responderá:
"Tarara tararera
Lintampón laderi tampón"
Nuevo venido muñequito..

Tocad, pífanos y trompetas
Timbales y caramillos*,
O vosotras claras campanitas
Con el coro de los ángeles
Decidle "Tarara tararera
Lintampón laderi tampón"
Cada uno responderá:
"Tarara tararera
Lintampón laderi tampón"
Nuevo venido muñequito.