小老鼠上灯台
小老鼠上灯台
El ratoncito en la lámpara de aceite
Rima
Rima
(Chino)
(Español)
小老鼠，
上灯台，
偷油吃，
下不来。
喵喵喵，
猫来了，
叽哩咕噜滚下来。
El ratoncito
En la lámpara de aceite,
Roba el aceite para comer.
No puede bajar.
Miau, miau, miau,
Llegó el gato.
Mascullando, rodó abajo.
Notas
Pronunciación según Google
xiǎo lǎoshǔ shàng dēngtái
xiǎo lǎoshǔ,
shàng dēngtái,
tōu yóu chī,
xiàbùlái.
miāo miāo miāo,
māo láile,
jī lī gūlū gǔn xiàlái.
Agradecimientos
Gracias a Yuan Ping por esta rima.
Anuncio