Karusellen
(Jungfru skär)
"Karusellen" es una canción para bailar alrededor del árbol de Navidad o el palo de mediados de verano (San Juan) en Suecia.
Karusellen
(Jungfru skär)
Tiovivo
(Chica rosada)
Danza en círculo
Danza en círculo
(Sueco)
(Español)
Jungfru, jungfru,
Jungfru, jungfru skär,
här är karusellen,
som ska gå till kvällen.
Tio för de stora och fem för de små.
Skynda på, skynda på,
nu ska karusellen gå.
För ha, ha, ha,
nu går det så bra,
för Andersson och Pettersson
och Lundström och ja'.
För ha, ha, ha,
nu går det så bra,
för Andersson och Pettersson
och Lundström och ja'.
Chica, chica,
Chica, chica rosada,
Aquí está el tiovivo
Para cabalgar hasta la noche.
Diez para los grandes y cinco para los pequeños.
Deprisa, deprisa,
Ahora ya se va el tiovivo.
¡Ha, ha, ha!
Es tan bueno ahora
Para Anderson y Peterson
Y Lundstrom y yo.
¡Ha, ha, ha!
Es tan bueno ahora
Para Anderson y Peterson
Y Lundstrom y yo.
 - - Canciones infantiles suecas - Suecia - Mamá Lisa's World en español: Canciones infantiles del mundo entero
"Pin It")
Reglas del juego
Todos se llevan de la mano alrededor del árbol de Navidad o el palo de mediados de verano (San Juan). En la primera estrofa, se quedan en su lugar y lanzan los pies hacia delante alternativamente. En la segunda estrofa, todos rotan alrededor del árbol cada vez más rápido.
Comentarios
"El tiovivo (carusel) es una danza alrededor del árbol de Navidad. La velocidad del tiovivo aumenta al cantar para que sea muy grande al final. ¡Cuidado que nadie caiga en el árbol de Navidad!" - Traditionella jullekar, Familjen
