Salade, salade, je suis malade
Es una rima tradicional para saltar a la comba en Canadá de habla francesa.
Salade, salade, je suis malade
Ensalada, ensalada, estoy mareada
Comptine pour sauter à la corde
Rima para saltar a la comba
(Francés)
(Español)
Salade, salade, je suis malade !
D'avoir mangé trop de salade
Ce soir.
Un, deux, trois, quatre, cinq...*
Ensalada, ensalada, estoy mareada
Por comer demasiada ensalada
Anoche.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco...*
Notas
*Contar hasta que falle.
Es una versión de la rima francesa À la salade.
Pueden escucharla recitada aquí.
Agradecimientos
La Enciclopedia Canadiense lo incluye en su comentario sobre las canciones infantiles tradicionales (página en francés e inglés).
Anuncio