Ijikos presyados
"Es una linda canción popular ladina llamada "Ijikos Presyados" (Hijitos preciados) a propósito de ir a la escuela." -Sarah
Ijikos presyados
Hijitos preciados
Canción infantil
Canción infantil
(Ladino)
(Español)
Ijikos presyados
Andavos a la skola
K'ayi ambezaresh i tomaresh sensya
Andavos a la skola
Kon el livro i la pendola
K'ayi ambezaresh i tomaresh sensya
Hijitos preciados
Andaos a la escuela
Que allí aprenderéis y conseguiréis conocimiento*,
Andaos a la escuela
Con el libro y la pluma,
Que allí aprenderéis y conseguiréis conocimiento.
Notas
* literalmente "tomaréis ciencia"
Agradecimientos
Gracias a Sarah Aroeste por haber compartito esta canción y por su traducción al inglés!
Vayan a visitar la página de
Sarah Aroeste para escuchar sus canciones infantiles ladinas y comprar su música.
Grasyas!
Anuncio