Canción infantil

Canción infantil

(Occitano)

(Español)

I aviá un cat e un chin
I aviá un cat e un chin
Que fasián la terralha
Traulala, Papeta Calhau
I aviá un cat e un chin
Que fasián la terralha

I aviá una mosca al plafond
I aviá una mosca al plafond
Que s'espetava de rire
Traulala, Papeta Calhau
I aviá una mosca al plafond
Que s'espetava de rire

Tombèt de la muralha
Tombèt de la muralha
Se copèt las doas cuèissas
Traulala, Papeta Calhau
Tomba de la muralha
Se copèt las doas cuèissas

Lo lendeman matin
Lo lendeman matin
La menèrem a l'ospici
Traulala, Papeta Calhau
Lo lendeman matin
La menèrem a l'ospici

Lo suslendeman matin
Lo suslendeman matin
La retrobèrem mòrta
Traulala, Papeta Calhau
Lo suslendeman matin
La retrobèrem mòrta

Lo jorn de l'enterrament
Lo jorn de l'enterrament
Faguèrem una panta de rire
Traulala, Papeta Calhau
Lo jorn de l'enterrament
Faguèrem una panta de rire

I aviá per capelan
I aviá per capelan
Un chin vestit de negre
Traulala, Papeta Calhau
I aviá per capelan
Un chin vestit de negre

I aviá per enfants de còr
I aviá per enfants de còr
Dos cats vestits de roge
Traulala, Papeta Calhau
I aviá per enfants de còr
Dos cats vestits de roge

I aviá per corbilhard
I aviá per corbilhard
La carreta de Lazari
Traulala, Papeta Calhau
I aviá per corbilhard
La carreta de Lazari

I aviá per carretièr
I aviá per carretièr
Denis vestit en mosca
Traulala, Papeta Calhau
I aviá per carretièr
Denis vestit en mosca

Sortiguent del cementèri
Sortiguent del cementèri
Rescontrèrem una nòça
Traulala, Papeta Calhau
Sortiguent del cementèri
Rescontrèrem una nòça

Aquí lo dòl passat
Aquí lo dòl passat
De la paura mosqueta
Traulala, Papeta Calhau
Aquí lo dòl passat
De la paura mosqueta

Nos metèrem a dançar
Nos metèrem a dançar
Al mitan de la carrièra
Traulala, Papeta Calhau
Nos metèrem a dançar
Al mitan de la carrièra

Había un gato y un perro
Había un gato y un perro
Que limpiaban los platos
Traulala, Abuelo Guijarro
Había un gato y un perro
Que limpiaban los platos

Había una mosca en el techo
Había una mosca en el techo
Que estaba muerta de risa
Traulala, Abuelo Guijarro
Había una mosca en el techo
Que estaba muerta de risa

Se cayó de la pared
Se cayó de la pared
Se rompió los dos muslos
Traulala, Abuelo Guijarro
Se cayó de la pared
Se rompió los dos muslos

Al otro día temprano
Al otro día temprano
La llevamos al hospicio
Traulala, Abuelo Guijarro
Al otro día temprano
La llevamos al hospicio

Al día siguiente temprano
Al día siguiente temprano
La encontramos muerta
Traulala, Abuelo Guijarro
El día siguiente temprano
La encontramos muerta

Lo día del entierro
Lo día del entierro
Nos desternillamos de risa
Traulala, Abuelo Guijarro
Lo día del entierro
Nos desternillamos de risa

Había de sacerdote
Había de sacerdote
Un perro vestido de negro
Traulala, Abuelo Guijarro
Había de sacerdote
Un perro vestido de negro

Había de monaguillos
Había de monaguillos
Dos gatos vestidos de rojo
Traulala, Abuelo Guijarro
Había de monaguillos
Dos gatos vestidos de rojo

Había de coche fúnebre
Había de coche fúnebre
La carreta de Lázaro
Traulala, Abuelo Guijarro
Había de coche fúnebre
La carreta de Lázaro

Había de carretero
Había de carretero
Dionisio vestido de mosca.
Traulala, Abuelo Guijarro
Había de carretero
Dionisio vestido de mosca.

Saliendo del cementerio
Saliendo del cementerio
Nos topamos con una boda.
Traulala, Abuelo Guijarro
Saliendo del cementerio
Nos topamos con una boda.

Una vez pasado el duelo
Una vez pasado el duelo
De la pobre mosquita
Traulala, Abuelo Guijarro
Una vez pasado el duelo
De la pobre mosquita

Nos pusimos a bailar
Nos pusimos a bailar
Al medio de la carretera
Traulala, Abuelo Guijarro
Nos pusimos a bailar
Al medio de la carretera