 molin d'Amblève
 molin d'Amblève
Al molino de Amblève
Canción infantil
Canción infantil
(Valón)
(Español)
 molin d'Amblève,
On z'î moûd blanc pan.
Blanc fromint
Ét tricnotin
Ca dj'a wadjî
Po qwat' patârs
Qui n'âreût vin' qwat'
Qui n'âreût vin' qwat'.
Al molino de Amblève,
Se muele pan blanco,
Trigo blanco
Y coqueteo,
Porque he apostado
Cuatro patardos*
Que habría veinticuatro,
Que habría veinticuatro.
Notas
* Antigua moneda.
Agradecimientos
Muchas gracias a Françoise Thibaut por esta rima, la traducción al francés, una música midi y una partitura.
Merci !
Anuncio