"Soy noruega. Aquí van una rima para los dedos y otra para los dedos del pie que aprendí cuando de niña de mis abuelos y mis padres. Los dedos empiezan por el pulgar y hace así..." -Ine

Notas

(1) Slikkepott se refiere a lamerse los dedos… como hacen los niños cuando se cuece algo en el horno.
(2) Hombre largo / hombre alto… el dedo más largo de la mano.
(3) Gull = oro – se refiere al anillo de oro que uno lleva al dedo cuando casado o ennoviado.
(4) Perico el violinista – es una rima en sí misma –el violinista sobre el tejado.
(5) La sola cosa que tiene sentido en esta rima para los dedos del pie es el caballo gordo –el dedo gordo.

Agradecimientos

Muchas gracias a Ine por compartir estas rimas con nosotros.

Tusen takk!