Canción infantil

Canción infantil

(Inglés)

(Español)

Just a boy and a girl in a little canoe
And the moon shining all around
He paddled his paddle so
You couldn't even hear a sound
And they talked and they talked
Till the moon grew dim,
He said you better kiss me
Or get out and swim
So what you gonna do in a little canoe
With the moon shinin' all around?

Just a boy and a girl in a little canoe
And the moon shining all around,
He paddled his paddle so
You couldn't even hear a sound,
And they talked and they talked
Till the moon grew dim,
He said you better kiss me
Or get out and swim
So what you gonna do in a little canoe
With the moon shinin' all a-
Boats floatin' all a-
Girls swimmin' all around.

Justo un chico y una chica en una pequeña canoa
Y la luna brillando por todas partes.
Manejaba sur remo de tal modo
Que no se podía ni siquiera oír un sonido.
Y hablaron y hablaron
Hasta que la luna se hizo tenue,
Dijo sería mejor que me besaras
O salieras y nadaras.
Entonces ¿Qué va hacer una en una pequeña canoa
Con la luna brillando por todas partes?

Justo un chico y una chica en una pequeña canoa
Y la luna brillando por todas partes.
Manejaba sur remo de tal modo
Que no se podía ni siquiera oír un sonido.
Y hablaron y hablaron
Hasta que la luna se hizo tenue,
Dijo sería mejor que me besaras
O salieras y nadaras.
Entonces ¿Qué va hacer una en una pequeña canoa
Con la luna brillando por to-
Barcos flotando por to-
Chicas nadando por todas partes?