Tutu Marambá
"Tutu Maramba" es un tipo de coco representado bajo la forma de un pecarí.
La "Cuca" se representa como una hembra yacaré.
Tutu Marambá
Tutu Marambá
Canción de cuna
Canción de cuna
(Portugués)
(Español)
Tutu Marambá não venhas mais cá
Que o pai do menino te manda matar
Tutu Marambá não venhas mais cá
Que o pai do menino te manda matar
Durma nenem, que a Cuca logo vem
Papai está na roça e Mamãezinha em Belém,
Durma nenem, que a Cuca logo vem
Papai está na roça e Mamãezinha em Belém.
Tutu Marambá não venhas mais cá
Que o pai do menino te manda matar,
Tutu Marambá não venhas mais cá
Que o pai do menino te manda matar.
Tutu Marambá no vengas más acá
Que el padre del niño te manda matar,
Tutu Marambá no vengas más acá
Que el padre del niño te manda matar.
Duerme, niñito, que la Cuca luego viene,
Papá está por el campo y Mamacita en Belén*
Duerme, niñito, que la Cuca luego viene,
Papá está por el campo y Mamacita en Belén.
Tutu Marambá no vengas más acá
Que el padre del niño te manda matar,
Tutu Marambá no vengas más acá
Que el padre del niño te manda matar.
Notas
* Belén en Brasil.
