Gaudete
Un villancico del siglo 16.
Gaudete
Regocijad
Canción de Navidad
Canción de Navidad
(Latín)
(Español)
(Chorus)
Gaudete, gaudete!
Christus est natus
Ex Maria virgine,
Gaudete!
Tempus adest gratiæ
Hoc quod optabamus,
Carmina lætitiæ
Devote reddamus.
(Chorus)
Deus homo factus est
Natura mirante,
Mundus renovatus est
A Christo regnante.
(Chorus)
Ezechielis porta
Clausa pertransitur,
Unde lux est orta
Salus invenitur.
(Chorus)
Ergo nostra contio
Psallat iam in lustro;
Benedicat Domino:
Salus Regi nostro.
(Chorus)
Estribillo
¡Regocijad! ¡Regocijad!
Cristo ha nacido
De la Virgen María:
¡Regocijad!
El tiempo de la gracia ha llegado
Que habíamos esperado,
Cantos de alegría
Cantemos devotamente sin parar.
(Estribillo)
Dios se ha hecho hombre,
La Naturaleza se maravilla;
El mundo se ha renovado
Por el reino de Cristo.
(Estribillo)
La puerta cerrada de Ezequiel
Ha sido atravesada
De donde apareció la luz
Se halla la Salvación.
(Estribillo)
Luego, que nuestro conjunto
Cante con esplendor;
Loamos al Señor:
Saludemos a nuestro rey.
Agradecimientos
Muchas gracias a Jean-Paul Lacombe por ayudar con el latín.