Pique nique douille
Esta rima se salmodia.
Pique nique douille
Pic nic du
Comptine d'élimination
Rima de sorteo
(Francés)
(Español)
Plouf, plouf !
Pique nique douille
C'est toi l'andouille.
Mais comme la reine et le roi
Ne le veulent pas
Ce ne sera pas toi le chat
Au bout de trois.
Un, deux, trois.
¡Plin, plin!
Pic nic du
El tonto eres tú
Pero como la reina y el rey
No lo quieren
A ti no te tocará
Al cabo de tres,
Uno, dos, tres.
Comentarios
Variante
Pique nique douille
C'est toi l'andouille
Je ne me marierai pas
Avec une andouille comme toi
Traducción española:
Pic nic du
El tonto eres tú.
Yo no me voy a casar
Con un tonto como tú.
Muchas gracias a Morgann del IUFM (Instituto de Formación Docente) de St Brieuc (Bretaña) por cantar esta canción para nosotros.
Anuncio