Les maringouins ont tout mangé ma belle
Esta canción es de Luisiana donde los mosquitos son muy malos.
Les maringouins ont tout mangé ma belle
Los mosquitos lo comieron todo, cariño
Canción tradicional
Canción tradicional
(Francés cajún)
(Español)
Les maringouins ont tout mangé ma belle,
Ils n'ont laissé que les gros orteils.
C'est pour faire des bouchons de liège,
C'est pour boucher mes demi-bouteilles.
Ton papa semble un elephant,
Et ta maman semble un automobile,
Et ton petit frère semble un ouaouaron,
Ta petite soeur semble le coin de banquette.
Los mosquitos lo comieron todo, cariño,
Solo dejaron los dedos gordos de los pies.
Es para hacer tapones de corcho,
Es para tapar mis medias botellas.
Tu papá se parece a un elefante,
Y tu mamá se parece a un coche,
Y tu hermanito se parece a una rana toro
Tu hermanita se parece a una esquina de acera.
Anuncio