Ken nos mandó esta rima con esta nota: "Mi padre nos enseñó estar rima cuando éramos niños. Nació en Oban en 1927 y nunca la escuché utilizada por ninguno de mi generación en la región de Glasgow. Su versión decía..."

Notas

Por cuanto sepamos, fuera de la última línea, esto no tiene sentido aunque unas voces tomadas separadamente tengan sentido. Por esto la "traducción" es solo la transcripción del texto original en una ortografía españolizada con unos cambios menores.

Agradecimientos

Muchas gracias a Ken Macfie por haber compartido esta rima con nosotros.