Ha én cica volnék
Ha én cica volnék
Si fuese un gatito
Canción infantil
Canción infantil
(Húngaro)
(Español)
Ha én cica volnék,
száz egeret fognék,
de én cica nem vagyok,
egeret sem foghatok.
Si fuese un gatito
Cien ratones pillaría.
Pero no soy un gatito
No puedo pillar ninguno.
Reglas del juego
Los niños van andando en corro, cogidos de la mano. El "ratón" está fuera del círculo, el "gato" está dentro. Al final de la canción, los niños se paran y levantan las manos que forman una barrera. El "gato" prueba de atrapar al "ratón". Después se eligen a otros jugadores.
Agradecimientos
Muchas gracias a Zsofia Valentin por esta canción, su traducción inglesa, una partitura y la regla del juego.
Köszönöm szépen!
Anuncio