Ameumi-Ameumi
Nana para niños varones
Ameumi-Ameumi
Hijo mío, hijo mío
Canción de cuna
Canción de cuna
(Cabilio)
(Español)
Ameumi-Ameumi
Ch'bou leuh-lal
Amayour maradilal
Akihyou reub
A mââziz
Aya your l'aïd ameukrane
A meumi-atsi direute
Atsidireute atsime ghoureute
Feughe bera tsourareute
Tsze ya d'wit'louleute.
Hijo mío, hijo mío,
Sea como el astro,
Como la luna, cuando nace.
Larga vida, mi hijo querido,
Luna del gran sacrificio,
Hijo mío, vivirás y crecerás.
Sal afuera y juega
Con los niños de tu edad.
Agradecimientos
Muchas gracias a Hocine por esta canción de cuna y su traducción al francés.
Thanemirthe
Anuncio