Niklaus, komm in unser Haus
Niklaus, komm in unser Haus
San Nicolás
Canción de San Nicolás
Canción de San Nicolás
(Alemán)
(Español)
Niklaus komm in unser Haus,
Pack die großen Taschen aus.
Lustig, lustig, trallerallala!
Heut ist Niklaus abend da,
Heut ist Niklaus abend da.
Stell das Pferdchen unter den Tisch
dass es Heu und Hafer frisst.
Lustig, lustig, trallerallala!
Heut ist Niklaus abend da,
Heut ist Niklaus abend da.
Heu und Hafer frißt es nicht,
Zuckerplätzchen kriegt es nicht.
Lustig, lustig, trallerallala!
Heut ist Niklaus abend da,
Heut ist Niklaus abend da.
Nicolás, ven a casa nuestra,
Y vacía tus sacos grandes,
Alegre, alegre, tra le ral la la!
Hoy es la noche de San Nicolás,
Hoy es la noche de San Nicolás.
Pon tu caballito debajo de la mesa,
Para que coma heno y avena.
Alegre, alegre, tra le ral la la!
Hoy es la noche de San Nicolás,
Hoy es la noche de San Nicolás.
Heno y avena, no come.
A los polvoroncitos no tiene derecho
Alegre, alegre, tra le ral la la!
Hoy es la noche de San Nicolás,
Hoy es la noche de San Nicolás.
Agradecimientos
Muchas gracias a Christina Weising por esta canción y su traducción francesa.
Vielen Dank!