Selamat
Hay dos versiones de Selamat Ulang Tahun, la canción indonesia de cumpleaños. Muchos indonesios chanton la canción inglesa "Happy Birthday" pero quedaría bien de preservar las tradicionales. Las dos versiones de la canción indonesia tienen mucha letra en común pero se cantan distintamente." -Innosanto
Selamat
Feliz cumpleaños
Canción de cumpleaños
Canción de cumpleaños
(Indonesio)
(Español)
Selamat
Ulang tahun,
Kami ucapkan.
Selamat
Panjang umur!
Kita 'kan doakan.
Selamat
Sejahtera, sehat sentosa!!
Selamat panjang umur
dan bahagia!
¡Feliz
cumpleaños,
Decimos!
¡Felicitaciones
Para una larga edad!
Rezaremos para
¡un feliz
bienestar y buena salud!
¡Vida larga y feliz
y felicidad!
Notas
Sólo es un modo indonesio de desear un cumpleaños feliz"
Comentarios
Innosanto recomendó este vídeo YouTube para escuchar esta canción.
Agradecimientos
Muchas gracias a Innosanto Nagara por esta canción y su traducción al inglés. Muchas gracias a Harri Saptadi por mandar una partitura.
Terima kasih banyak-banyak!