Un éléphant, ça trompe
Un éléphant, ça trompe
Un elefante engaña
Chanson enfantine
Canción infantil
(Francés)
(Español)
Un éléphant, ça trompe, ça trompe,
Un éléphant, ça trompe énormément.
Deux éléphants, ça trompe, ça trompe,
Deux éléphants, ça trompe énormément.
Trois éléphants, ça trompe, ça trompe,
Trois éléphants, ça trompe énormément
La peinture à l'huile
C'est bien difficile
Mais c'est bien plus beau
Que la peinture à l'eau.
Oléo oh oh, léo léo oh oh,
Oléo oh oh, léo léo oh oh,
Oléo oh oh, léo léo oh oh,
Oléo oh oh, léo léo.
Un elefante engaña, engaña,
Un elefante engaña con buen talante*.
Dos elefantes, engañan, engañan,
Dos elefantes, engañan con talante.
Tres elefantes engañan, engañan,
Tres elefantes, engañan con talante.
Pintura al óleo
Es muy difícil
Pero es mucho más bello
Que la pintura al agua.
Oleo ho ho, leo leo ho ho,
Oleo ho ho, leo leo ho ho,
Oleo ho ho, leo leo ho ho,
Oleo ho ho, leo leo.
Notas
* literalmente "enormemente" pero no rima con "elefante"
Esta canción está basada en el que ça trompe (engaña) y sa trompe (su trompa) se dicen igual.
