La poule est sur le toit
La poule est sur le toit
La gallina está en el tejado
Chanson enfantine
Canción infantil
(Francés)
(Español)
La poule est sur le toit, Maman,
La poule est sur le toit,
Elle chante à pleine voix, Maman,
Elle chante à pleine voix.
Elle a pondu un œuf, Maman,
Elle a pondu un œuf,
Un œuf tout rond tout neuf, Maman,
Un œuf tout rond tout neuf.
L'œuf a glissé du toit, Maman,
L'œuf a glissé du toit,
Il est tombé en bas, Maman,
Il est tombé en bas.
Et la poule a pleuré, Maman,
Et la poule a pleuré,
Son bel œuf est cassé, Maman,
Son bel œuf est cassé.
Mais le coq a chanté, Maman,
Mais le coq a chanté,
Et la poule a dansé, Maman,
Et la poule a dansé !
La gallina está en el tejado, Mamá,
La gallina está en el tejado,
Canta a toda voz, Mamá,
Canta a toda voz.
Puso un huevo, Mamá,
Puso un huevo,
Un huevo redondito, nuevecito, Mamá,
Un huevo redondito, nuevecito.
El huevo resbaló del tejado, Mamá,
El huevo resbaló del tejado,
Cayó abajo, Mamá,
Cayó abajo.
La gallina lloró, Mamá,
La gallina lloró,
Su lindo huevo rompió, Mamá,
Su lindo huevo rompió.
Pero el gallo cantó, Mamá,
Pero el gallo cantó,
La gallina bailó, Mamá,
La gallina bailó.
Notas
Letra de Jacques Lafont, música de Suzanne François. Utilizado con permiso.
