Zajíček v své jamce sedí sám
Zajíček v své jamce sedí sám
Liebrita sentada en su madriguera, solita
Juego en círculo
Juego en círculo
(Checo)
(Español)
Zajíček v své jamce sedí sám, sedí sám.
Ubožáčku, co je ti, že nemůžeš skákati?
Chutě skoč, chutě skoč,
a vyskoč!
Liebrita sentada en su madriguera, solita, solita.
Pobre liebrita, ¿qué te pasa que no vas brincando?
Salta con ánimo, salta con ánimo,
¡Anda, salta!
Reglas del juego
Los niños forman un corro llevándose de las manos y van rotando lentamente alrededor de un niño en cuclillas en el centro. Sobre la última palabra, el niño del centro se levanta y persigue a los demás niños. Cuando atrapa a uno, éste pasa al centro.
Agradecimientos
Muchas gracias a Jana Bínová para esta canción y su traducción al inglés.
Dêkuji!
Anuncio